Información legal

 

DATOS GENERALES

De acuerdo con las leyes marroquíes de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico ponemos a su disposición los siguientes datos:

Dreaming Sands, S.A.R.L. está domiciliada en Douar Aït Ben Haddou, Aït Zineb Amerzgane, 45122 Ouarzazate, Marruecos, con Número de Identificación Fiscal 42710999, Nº ICE 002418328000015.

En la web www.tourismaitbenhaddou.com hay una serie de contenidos de carácter informativo sobre rutas y excursiones en Marruecos con centro de operaciones en        Aït Ben Haddou.

Su principal objetivo es facilitar a los clientes y al público en general, la información relativa a la empresa, a los productos y servicios que se ofrecen tales como visitas guiadas y rutas turísticas.

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

En cuanto a la normativa de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD) se informa al usuario que todos los datos que nos proporcione serán incorporados a un fichero, creado y mantenido bajo la responsabilidad de Dreaming Sands.

Siempre se va a respetar la confidencialidad de sus datos personales que sólo serán utilizados con la finalidad de gestionar los servicios ofrecidos, atender a las solicitudes que nos plantee, realizar tareas administrativas, así como remitir información técnica, comercial o publicitaria por vía ordinaria o electrónica.

Para ejercer sus derechos de oposición, rectificación o cancelación deberá dirigirse a la sede de la empresa Douar Aït Ben Haddou,  Ait Zineb, Amerzgane 45122 Ouarzazate, escribirnos al siguiente correo abht@tourismaitbenhaddou.com  o llámanos al +212.613.673.688.

CONDICIONES DE USO

Las condiciones de acceso y uso del presente sitio web se rigen por la legalidad vigente y por el principio de buena fe comprometiéndose el usuario a realizar un buen uso de la web. No se permiten conductas que vayan contra la ley, los derechos o intereses de terceros.

Ser usuario de la web de www.tourismaitbenhaddou.com implica que reconoce haber leído y aceptado las presentes condiciones y lo que las extienda la normativa legal aplicable en esta materia. Si por el motivo que fuere no está de acuerdo con estas condiciones no continúe usando esta web.

Cualquier tipo de notificación y/o reclamación solamente será válida por notificación escrita y/o correo certificado.

RESPONSABILIDADES

Dreaming Sands, S.A.R.L.  no se hace responsable de la información y contenidos almacenados en foros, redes sociales o cualesquier otro medio que permita a terceros publicar contenidos de forma independiente en la página web del prestador.

Sin embargo, Dreaming Sands, S.A.R.L. se compromete a la retirada o en su caso bloqueo de aquellos contenidos que pudieran afectar o contravenir la legislación nacional o internacional, derechos de terceros o la moral y el orden público.

Tampoco la empresa se responsabilizará de los daños y perjuicios que se produzcan por fallos o malas configuraciones del software instalado en el ordenador del internauta. Se excluye toda responsabilidad por alguna incidencia técnica o fallo que se produzca cuando el usuario se conecte a internet. Igualmente no se garantiza la inexistencia de interrupciones o errores en el acceso al sitio web.

Así mismo, Dreaming Sands S.A.R.L.  se reserva el derecho a actualizar, modificar o eliminar la información contenida en su página web, así como la configuración o presentación del mismo, en cualquier momento sin asumir alguna responsabilidad por ello.

Le comunicamos que cualquier precio que pueda ver en nuestra web será solamente orientativo. Si el usuario desea saber con exactitud el precio o si el producto en el momento actual cuenta con alguna oferta de la cual se puede beneficiar, ha de acudir  a la tienda física con la que cuenta Dreaming Sands, S.A.R.L. o contactar con nosotros a través del correo electrónico.

PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

Dreaming Sands, S.A.R.L.  es titular de todos los derechos sobre el software de la publicación digital así como de los derechos de propiedad industrial e intelectual referidos a los contenidos que se incluyan, a excepción de los derechos sobre productos y servicios de carácter público que no son propiedad de esta empresa.

Ningún material publicado en esta web podrá ser reproducido, copiado o publicado sin el consentimiento por escrito de Dreaming Sands, S.A.R.L.

Toda la información que se reciba en la web, como comentarios, sugerencias o ideas, se considerará cedida a Dreaming Sands, S.A.R.L. de manera gratuita. No debe enviarse información que NO pueda ser tratada de este modo.

Todos los productos y servicios de estas páginas que NO son propiedad de  Dreaming Sands, S.A.R.L.  son marcas registradas de sus respectivos propietarios y son reconocidas como tales por nuestra empresa. Solamente aparecen en la web de www.tourismaitbenhaddou.com  a efectos de promoción y de recopilación de información. Estos propietarios pueden solicitar la modificación o eliminación de la información que les pertenece.

LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Las presentes condiciones generales se rigen por la legislación marroquí. Para cualquier litigio que pudiera surgir relacionado con el sitio web o la actividad que en él se desarrolla serán competentes Juzgados de Ouarzazate, renunciando expresamente el usuario a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle.

POLÍTICA DE COOKIES

Dreaming Sands, S.A.R.L.  por su propia cuenta o la de un tercero contratado para prestación de servicios de medición, pueden utilizar cookies cuando el usuario navega por el sitio web. Las cookies son ficheros enviados al navegador por medio de un servicio web con la finalidad de registrar las actividades del usuario durante su tiempo de navegación.

Las cookies utilizadas se asocian únicamente con un usuario anónimo y su ordenador, y no proporcionan por sí mismas los datos personales del usuario.

Mediante el uso de las cookies resulta posible que el servidor donde se encuentra la web reconozca el navegador web utilizado por el usuario con la finalidad de que la navegación sea más sencilla. Se utilizan también para medir la audiencia y parámetros del tráfico, controlar el proceso y número de entradas.

El usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado de la recepción de cookies y para impedir su instalación en su equipo. Por favor consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar esta información.

Para utilizar el sitio web no es necesario que el usuario permita la instalación de las cookies enviadas al sitio web, o el tercero que actúe en su nombre, sin perjuicio de que sea necesario que el usuario inicie una sesión tal en cada uno de los servicios cuya prestación requiera el previo registro.

En todo caso las cookies tienen un carácter temporal con la única finalidad de hacer más eficaz su transmisión ulterior. En ningún caso se utilizará cookies para recoger información de carácter personal.

 

 

 

 

 

 

 

 

Légal

DONNÉES GÉNÉRALES
Conformément aux lois marocaines sur les services de la société de l’information et du commerce électronique, nous mettons à votre disposition les informations suivantes:
Dreaming Sands, S.A.R.L. est domicilié à Douar Aït Ben Haddou, Aït Zineb Amerzgane, 45122 Ouarzazate, Maroc, avec le numéro d’identification fiscale 42710999, ICE No 002418328000015.
Sur le site www.tourismaitbenhaddou.com, il y a une série de contenus informatifs sur les itinéraires et les excursions au Maroc avec le centre d’opérations à Aït Ben Haddou.
Son objectif principal est de fournir aux clients et au grand public des informations sur l’entreprise, les produits et services proposés, tels que les visites guidées et les itinéraires touristiques.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Concernant la réglementation sur la protection des données personnelles (LOPD), l’utilisateur est informé que toutes les données fournies seront incorporées dans un fichier, créé et maintenu sous la responsabilité de Dreaming Sands.
La confidentialité de vos données personnelles sera toujours respectée, qui ne seront utilisées que dans le but de gérer les services proposés, de répondre aux demandes que vous formulez, d’effectuer des tâches administratives, ainsi que d’envoyer des informations techniques, commerciales ou publicitaires par des moyens ordinaires ou électroniques. .
Pour exercer vos droits d’opposition, de rectification ou d’annulation, vous devez vous rendre au siège social de la société Douar Aït Ben Haddou, Ait Zineb, Amerzgane 45122 Ouarzazate, nous écrire à l’email suivant abht@tourismaitbenhaddou.com ou nous appeler au +212.613.673.688.

CONDITION D’UTILISATION
Les conditions d’accès et d’utilisation de ce site sont régies par la législation en vigueur et par le principe de bonne foi, l’utilisateur s’engageant à faire bon usage du site. Une conduite contraire à la loi, aux droits ou aux intérêts de tiers n’est pas autorisée.
Être utilisateur du site www.tourismaitbenhaddou.com implique que vous reconnaissez avoir lu et accepté ces conditions et ce qui est prolongé par les dispositions légales applicables en la matière. Si, pour une raison quelconque, vous n’acceptez pas ces conditions, ne continuez pas à utiliser ce site Web.
Tout type de notification et / ou de réclamation ne sera valable que par notification écrite et / ou courrier certifié.

RESPONSABILITÉS
Dreaming Sands, S.A.R.L. Il n’est pas responsable des informations et du contenu stockés dans les forums, les réseaux sociaux ou tout autre moyen permettant à des tiers de publier du contenu indépendamment sur le site Web du fournisseur.
Cependant, Dreaming Sands, S.A.R.L. s’engage à retirer ou, le cas échéant, à bloquer les contenus qui pourraient affecter ou enfreindre la législation nationale ou internationale, les droits de tiers ou la moralité et l’ordre public.
La société ne sera pas non plus responsable des dommages causés par des pannes ou de mauvaises configurations du logiciel installé sur l’ordinateur de l’internaute. Toute responsabilité pour tout incident ou panne technique survenant lorsque l’utilisateur se connecte à Internet est exclue. De même, l’inexistence d’interruptions ou d’erreurs dans l’accès au site Web n’est pas garantie.
De même, Dreaming Sands S.A.R.L. se réserve le droit de mettre à jour, modifier ou supprimer les informations contenues dans son site Internet, ainsi que sa configuration ou sa présentation, à tout moment sans en assumer la responsabilité.
Nous vous informons que tout prix que vous pourrez voir sur notre site Internet ne sera qu’indicatif. Si l’utilisateur souhaite connaître exactement le prix ou si le produit dispose actuellement d’une offre dont il peut bénéficier, il doit se rendre dans le magasin physique que Dreaming Sands, S.A.R.L. ou contactez-nous par e-mail.

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE ET INDUSTRIELLE
Dreaming Sands, S.A.R.L. est propriétaire de tous les droits sur le logiciel de la publication numérique ainsi que des droits de propriété industrielle et intellectuelle liés aux contenus qui y sont inclus, à l’exception des droits sur les produits et services à caractère public qui ne sont pas la propriété de cette société .
Aucun matériel publié sur ce site Web ne peut être reproduit, copié ou publié sans le consentement écrit de Dreaming Sands, S.A.R.L.
Toutes les informations reçues sur le Web, telles que les commentaires, suggestions ou idées, seront considérées comme attribuées à Dreaming Sands, S.A.R.L. gratuitement. Il ne faut pas envoyer d’informations qui NE PEUVENT PAS être traitées de cette manière.
Tous les produits et services de ces pages qui ne sont PAS la propriété de Dreaming Sands, S.A.R.L. sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs et sont reconnues comme telles par notre société. Ils n’apparaissent sur le site www.tourismaitbenhaddou.com qu’à des fins de promotion et de collecte d’informations. Ces propriétaires peuvent demander la modification ou la suppression des informations qui leur appartiennent.

LOI APPLICABLE ET JURIDICTION
Ces conditions générales sont régies par la loi marocaine. Pour tout litige pouvant survenir lié au site ou à l’activité qui s’y déroule, les Tribunaux de Ouarzazate seront compétents, l’utilisateur renonçant expressément à toute autre juridiction qui pourrait correspondre.

POLITIQUE DE COOKIES
Dreaming Sands, S.A.R.L. Pour leur propre compte ou celui d’un tiers contracté pour fournir des services de mesure, ils peuvent utiliser des cookies lorsque l’utilisateur navigue sur le site. Les cookies sont des fichiers envoyés au navigateur via un service Web afin d’enregistrer les activités de l’utilisateur pendant sa navigation.
Les cookies utilisés ne sont associés qu’à un utilisateur anonyme et à son ordinateur, et ne fournissent pas eux-mêmes les données personnelles de l’utilisateur.
Grâce à l’utilisation de cookies, il est possible que le serveur sur lequel se trouve le Web reconnaisse le navigateur Web utilisé par l’utilisateur afin de faciliter la navigation. Ils sont également utilisés pour mesurer l’audience et les paramètres de trafic, contrôler le processus et le nombre d’entrées.
L’utilisateur a la possibilité de configurer son navigateur pour être averti de la réception de cookies et pour empêcher leur installation sur son ordinateur. Veuillez consulter les instructions et les manuels de votre navigateur pour développer ces informations.
Pour utiliser le site Web, il n’est pas nécessaire que l’utilisateur autorise l’installation des cookies envoyés au site Web, ou le tiers agissant en son nom, sans préjudice de la nécessité pour l’utilisateur de lancer une telle session dans chacun des services. dont la disposition nécessite un enregistrement préalable.
Dans tous les cas, les cookies ont un caractère temporaire dans le seul but de rendre leur transmission ultérieure plus efficace. En aucun cas, les cookies ne seront utilisés pour collecter des informations personnelles.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LEGAL

GENERAL DATA
In accordance with the Moroccan laws of Services of the Information Society and Electronic Commerce, we make the following information available to you:
Dreaming Sands, S.A.R.L. is domiciled at Douar Aït Ben Haddou, Aït Zineb Amerzgane, 45122 Ouarzazate, Morocco, with Tax Identification Number 42710999, ICE No. 002418328000015.
On the website www.tourismaitbenhaddou.com there is a series of informative content on routes and excursions in Morocco with operations center in Aït Ben Haddou.
Its main objective is to provide clients and the general public with information regarding the company, the products and services offered, such as guided tours and tourist routes.

PRIVACY POLICY
Regarding the Personal Data Protection regulations (LOPD), the user is informed that all the data provided will be incorporated into a file, created and maintained under the responsibility of Dreaming Sands.
The confidentiality of your personal data will always be respected, which will only be used for the purpose of managing the services offered, responding to requests you make, performing administrative tasks, as well as sending technical, commercial or advertising information by ordinary or electronic means. .
To exercise your rights of opposition, rectification or cancellation, you must go to the company headquarters Douar Aït Ben Haddou, Ait Zineb, Amerzgane 45122 Ouarzazate, write to us at the following email abht@tourismaitbenhaddou.com or call us at +212.613.673.688.

TERMS OF USE
The conditions of access and use of this website are governed by current legislation and by the principle of good faith, the user committing to make good use of the website. Conduct that goes against the law, the rights or interests of third parties is not allowed.
Being a user of the www.tourismaitbenhaddou.com website implies that you acknowledge having read and accepted these conditions and what is extended by the applicable legal regulations in this matter. If for whatever reason you do not agree with these conditions, do not continue using this website.
Any type of notification and / or claim will only be valid by written notification and / or certified mail.

RESPONSIBILITIES
Dreaming Sands, S.A.R.L. It is not responsible for the information and content stored in forums, social networks or any other means that allows third parties to publish content independently on the provider’s website.
However, Dreaming Sands, S.A.R.L. undertakes to withdraw or, where appropriate, block those contents that could affect or contravene national or international legislation, the rights of third parties or morality and public order.
Nor will the company be liable for damages caused by failures or misconfigurations of the software installed on the Internet user’s computer. All responsibility for any technical incident or failure that occurs when the user connects to the internet is excluded. Likewise, the inexistence of interruptions or errors in accessing the website is not guaranteed.
Likewise, Dreaming Sands S.A.R.L. reserves the right to update, modify or delete the information contained in its website, as well as its configuration or presentation, at any time without assuming any responsibility for it.
We inform you that any price that you can see on our website will only be indicative. If the user wants to know exactly the price or if the product currently has an offer from which they can benefit, they must go to the physical store that Dreaming Sands, S.A.R.L. or contact us via email.

INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY
Dreaming Sands, S.A.R.L. is the owner of all the rights over the software of the digital publication as well as the industrial and intellectual property rights related to the contents that are included, with the exception of the rights over products and services of a public nature that are not owned by this company .
No material published on this website may be reproduced, copied or published without the written consent of Dreaming Sands, S.A.R.L.
All information received on the web, such as comments, suggestions or ideas, will be considered assigned to Dreaming Sands, S.A.R.L. for free. Information should not be sent that CANNOT be treated in this way.
All products and services on these pages that are NOT the property of Dreaming Sands, S.A.R.L. are trademarks of their respective owners and are recognized as such by our company. They only appear on the www.tourismaitbenhaddou.com website for the purpose of promotion and information gathering. These owners can request the modification or deletion of the information that belongs to them.

APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
These general conditions are governed by Moroccan law. For any litigation that may arise related to the website or the activity that takes place there, the Courts of Ouarzazate will be competent, the user expressly renouncing any other jurisdiction that may correspond.

COOKIES POLICY
Dreaming Sands, S.A.R.L. On their own account or that of a third party contracted to provide measurement services, they may use cookies when the user browses the website. Cookies are files sent to the browser through a web service in order to record user activities during their browsing time.
The cookies used are only associated with an anonymous user and their computer, and do not provide the user’s personal data by themselves.
Through the use of cookies it is possible that the server where the web is located recognizes the web browser used by the user in order to make browsing easier. They are also used to measure the audience and traffic parameters, control the process and number of entries.
The user has the possibility of configuring her browser to be notified of the reception of cookies and to prevent their installation on her computer. Please consult the instructions and manuals of your browser to expand this information.
To use the website it is not necessary for the user to allow the installation of the cookies sent to the website, or the third party acting on their behalf, without prejudice to the need for the user to initiate such a session in each of the services whose provision requires prior registration.
In any case, cookies are temporary in nature with the sole purpose of making their subsequent transmission more efficient. In no case will cookies be used to collect personal information.